簇出

日本語

読めない漢字シリーズ

「簇出」そうしゅつ

約3mの同一部材から採集した6集団の遺伝子組成を比較したところ、簇出（budding）により一部の集団が分離され、新たな遺伝的組成からなる分集団が形成されていることが推定された

”外来種アメリカカンザイシロアリの総合的防除に向けた取り組み”吉村2011

 buddingとは「出芽」の意味で、植物の芽が息吹くことやヒドラなどが枝分かれするあれを意味するようです。癌の話でも出てくるようです。

今回の文章では、同一コロニー内の雌雄が結婚して別のコロニーを近くで作ることをbuddingと呼んでいる？

「簇」の字義は

  • ささだけ、小さい竹
  • むらがる、あつまる（簇生そうせい）
  • 伸子（しんし）：洗い張りをするとき、布の両縁にさしわたす竹のくし

最後のはよくわからなかったのでぐぐりました。

広くて長い布を干すときにしわにならないよう肋骨のように竹串を何本も差し渡すのですね。

族は音だけを持ってきているのでこれ以上の語源はわかりませんでした。

族と言ったらゾクなので、慣用的に簇もゾクという読みがあるようです。正式にはソウですが。